Brazilian Journal of Pain
https://brjp.org.br/article/doi/10.5935/2595-0118.20190062
Brazilian Journal of Pain
Original Article

The impact of chronic pain on the quality of life and on the functional capacity of cancer patients and their caregivers

O impacto da dor crônica na qualidade de vida e na capacidade funcional de pacientes oncológicos e de seus cuidadores

Juliana Martins Izzo; Ana Marcia Rodrigues Cunha; Claudia Bernardi Cesarino; Marielza Regina Ismael Martins

http://dx.doi.org/10.5935/2595-0118.20190062 BrJP, vol.2, n4, p.336-341, 2019
PDF English
PDF Português
SciELO
Downloads: 0
Views: 565

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Pain for cancer patients might represent a worsening prognosis, decreased autonomy, well-being and quality of life, affecting all spheres of life of cancer patients and their repercussions on caregivers. Therefore, this study aimed to evaluate the impact of chronic pain on the quality of life and functional capacity of cancer patients and their caregivers.

METHODS: Eleven caregivers and 15 cancer patients from a Pain Clinic were evaluated. To assess the functional capacity of the patients, we used the physical and instrumental activities of daily living scale and, for quality of life, we used the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30), which indicated impairment in social and emotional functions and prevalence of symptoms fatigue and insomnia.

RESULTS: The average of the instrumental activities of daily living scores indicated a semi-dependence of the patients. There was a female predominance in patients (60%) and caregivers (72.2%). The average pain by the visual analog scale was 6.8. The Zarit Caregiver Overload Scale indicated that 36.3% of caregivers had moderate to severe overload and a positive correlation between functional capacity and overload (p=0.003).

CONCLUSION: The presence of chronic pain impacts, negatively and significantly, the quality of life and functional capacity of cancer patients extending this impact to the caregiver.

Keywords

Cancer pain, Caregivers, Quality of life

Resumo

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor para o paciente oncológico pode representar agravamento do prognóstico, diminuição da autonomia, do bem-estar e qualidade de vida, afetando todas as esferas da vida do paciente com câncer e sua repercussão no cuidador. Assim, este estudo objetivou avaliar o impacto da dor crônica na qualidade de vida e na capacidade funcional de pacientes oncológicos e de seus cuidadores.

MÉTODOS: Foram avaliados 11 cuidadores e 15 pacientes oncológicos de uma Clínica da Dor. Para avaliar a capacidade funcional dos pacientes, foi utilizada a escala de atividades físicas e instrumentais da vida diária e, para a qualidade de vida, foi utilizado o European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire, que indicou prejuízo nas funções social e emocional e prevalência dos sintomas fadiga e insônia.

RESULTADOS: A média dos escores das atividades básicas e instrumentais da vida diária indicaram semi-dependência dos pacientes. Houve predominância feminina em pacientes (60%) e cuidadores (72,2%). A média de dor pela escala analógica visual foi 6,8. A Escala de Sobrecarga do Cuidador de Zarit, indicou que 36,3% dos cuidadores apresentaram de moderada a grave sobrecarga e correlação positiva entre capacidade funcional e sobrecarga (p=0,003).

CONCLUSÃO: A presença de dor crônica impacta de forma negativa e significante a qualidade de vida e a capacidade funcional dos pacientes com câncer, estendendo esse impacto para a figura do cuidador.

Palavras-chave

Cuidadores, Dor do câncer, Qualidade de vida

References

Pain in children with cancer: The World Health Organization - IASP guidelines. Cancer Pain Relief. 1999;12(1).

Micu EC, Irsay L. The rehabilitation of oncological patients presenting neuropathies. Clujul Med. 2014;87(2):67-72.

Mendes TR, Boaventura RP, Castro MC, Mendonça MA. Ocorrência da dor nos pacientes oncológicos em cuidado paliativo. Acta Paul Enferm. 2014;27(4):356-61.

Bernard M, Strasser F, Gamondi C, Braunschweig G, Forster M, Kaspers-Elekes K. Relationship between spirituality, meaning in life, psychological distress, wish for hastened death, and their influence on quality of life in palliative care patients. J Pain Symptom Manage. 2017;54(4):514-22.

Graner KM, Costa Junior AL, Rolim GS. Dor em oncologia: intervenções complementares e alternativas ao tratamento medicamentoso. Temas Psicol. 2010;18(2):345-55.

Almeida D, Silveira S, Godinho S, Zeferino M, Bortucan N. Palliative care: perception of caregivers of the elderly in cancer treatment. Rev Saude. 2017;43(2):55-62.

Lenza NDFB. Primeiro ano de pós-operatório: significado para a pessoa com estoma intestinal por câncer colorretal. 2016.

Costa W, Monteiro M, Queiroz J, Gonçalves AK. Pain and quality of life in breast cancer patients. Clinics. 2017;72(12):758-63.

Pimenta CAM. Escalas de avaliação de dor. Dor conceitos gerais. 1994:46-56.

Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-mental state. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12(3):189-98.

Fillenbaum GG, Smyer MA. The development, validity, and reliability of the OARS Multidimensional functional assessment questionnaire. J Gerontol. 1981;36(4):428-34.

Fayers PM, Aaronson NK, Bjordal K, Groenvold M, Curral D, Bottomley A. The EORTC QLQ?C30 Scoring Manual 3rd ed. 2016;17(4):750-7.

Brabo EP. Validação para o Brasil do questionário de qualidade de vida para pacientes com câncer de pulmão QLQ LC 13 da Organização Europeia para a Pesquisa e Tratamento do Câncer. 2006.

Pisani P, Bray F, Parkin DM. Estimates of the world-wide prevalence of cancer for 25 sites in the adult population. Int J Cancer. 2002;97(1):72-81.

Gomes R, Nascimento EF, Araújo FC. Por que os homens buscam menos os serviços de saúde do que as mulheres? As explicações de homens com baixa escolaridade e homens com ensino superior. Cad Saúde Pública. 2007;23(3):565-74.

Trinquinato I, Marques R, Ticona S, Betzabeth C, Antonietti C, Siqueira A. Gender differences in the perception of quality of life of patients with colorectal cancer. Investigación y Educación en Enfermería. 2017;35(3):320-9.

Teker F, Demirag G, Erdem D, Kemal Y, Yucel I. Quality of life in colorectal cancer patients during chemotherapy in the era of monoclonal antibody therapies. J BUON. 2015;20(2):443-51.

Nayak M, George A, Vidyasagar M, Mathew S, Nayak S, Nayak B. Quality of Life among Cancer Patients. Indian J Palliat Care. 2017;23(4):445-50.

Pinto FN, Barham EJ. Habilidades sociais e estratégias de enfrentamento de estresse: relação com indicadores de bem-estar psicológico em cuidadores de idosos de alta dependência. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2014;17(3):525-39.

Prado IS. Experiência de sintomas em homens com câncer: sintomas relacionados a estresse e qualidade de vida. 2010.

Knobf MT, Thompson AS, Fennie K, Erdos D. The effect of a community-based exercise intervention on symptoms and quality of life. Cancer Nurs. 2014;37(2):E43-50.

Saranath D, Khanna A. Current status of cancer burden: Global and Indian Scenario. Biomed Res J. 2014;1:1-5.

Pereira EE, Santos NB, Sarges ED. Avaliação da capacidade funcional do paciente oncogeriátrico hospitalizado. Rev Pan-Amazônica de Saúde. 2014;5(4):37-44.

Borges E, Franceschini J, Costa L, Fernandes A, Jamnik S, Santoro I. Family caregiver burden: the burden of caring for lung cancer patients according to the cancer stage and patient quality of life. J Bras Pneumol. 2017;43(1):18-23.

Alves LC, Leite IC, Machado CJ. Fatores associados à incapacidade funcional dos idosos no Brasil: análise multinível. Rev Saúde Pública. 2010;44(3):468-78.

Sanchez Kde O, Ferreira NM, Dupas G, Costa DB. Social support to the family of the cancer patient: identifying ways and directions. Rev Bras Enferm. 2010;63(2):290-9.

de Araújo Lamino D, Turrini RN, Kolcaba K. Cancer patients caregivers comfort. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(2):278-84.

Siegel K, Raveis VH, Houts P, Mor V. Caregiver burden and unmet patient needs. Cancer. 1991;68(5):1131-40.

Turkoglu N, Kilic D. Effects of care burdens of caregivers of cancer patients on their quality of life. Asian Pacific J Cancer Prev. 2013;13(8):4141-5.

Seima MD, Lenardt MH, Caldas CP. Care relationship between the Family caregiver and the elderly with Alzheimer. Rev Bras Enferm. 2014;67(2):233-40.

Cardona D, Segura A, Berberí D, Agudelo M. Prevalencia y factores asociados al síndrome de sobrecarga del cuidador primario de ancianos. Rev Fac Nac Salud Pública. 2013;31(1):30-9.

Rodrigues JE, Machado AL, Vieira NF, Fernandes AF, Rebouças CB. Qualidade de vida e sobrecarga de cuidadores familiares de idosos dependentes. Cienc Enferm. 2014;20(3):119-29.

Coppetti LC, Girardon-Perlini NMO, Andolhe R, Gutiérrez MGR, Dapper SN, Siqueira FD. Caring ability of family caregivers of patients on cancer treatment: associated factors. Rev Lat Am Enfermagem. 2018;26.

Furtado ME, Leite D. Cuidados paliativos sob a ótica de familiares de pacientes com neoplasia de pulmão. Interface. 2017;21(63):969-80.

Chae J, Lee CJ, Jensen JD. Correlates of cancer information overload: focusing on individual ability and motivation. Health Commun. 2016;31(5):626-34.

Submitted date:
07/23/2019

Accepted date:
10/11/2019

5f248d850e88251d1be56d7d brjp Articles
2595-3192 (Electronic) 2595-0118 (Printed)
BrJP ©2024 All rights reserved.

BrJP

Share this page
Page Sections